[RoW] あまりにびっくりしたので

最近RoWの話ばっかりでナンダカナーな状態ですが、
これは書かずにいられるか!な事が起きたので仕方ない。

Updateのとこに
・ Multiple Languages Support
と。
あれ?前からChatはサポートされてたよねぇなんて思いながら
起動して見たら、なんとログイン画面に日本語が!

ステータス画面もこの通り(clickで拡大)
ステータス画面

システムメッセージもこの通り
チャット窓

NPCのセリフやクエストは英語のままだったり、
ソサラとかヘンな訳がちらほらあったりとか、
ボタンからはみ出しまくっちゃってるとか、オカシイところは目に付きますが、
基本部分が日本語になってると安心感が違いますなー。

9月11日23時追記
ついにというかようやくというか、4Gamerに!
http://www.4gamer.net/games/004/G000470/20080911053/
人口増えるかなー、なんて淡い期待を。

[RoW] あまりにびっくりしたので」への0件のフィードバック

  1. 4gamerの記事を見てここに~
    R.Y.Lの時は面白いなと思ったらすぐ運営中止になって残念に思ってましたがまたプレイできるとは!
    英語かと思ったら日本語化も少しずつ進んでいるということで。
    わからないところは適当に飛ばしてやりたいとおもいますー

  2. ヨウコソー。
    自分もRoWを発見した時は感動しました。
    不便が無い程度には日本語化されたので大丈夫だと思います!
    もともとシンプルですしねー。

  3. お昼休みからこんにちは~
    4gamerにRYLの記事が上がっててびっくりしました
    今日帰ったらさっそくやってみようと思います

  4. やっぱり英語がさっぱりだ・・・><

    転職クエの[Modrei]を持って来い?
    がわかんない;

  5. ログインしたら偶然目の前にそれらしき方がいらっしゃったので、
    案内してみましたが、本人じゃなかったらドウシヨウ(笑)

  6. Remiさんありがとうございましたw
    港の北のキャンプと書いてあったのでずっとFirst Campで探してましたw